Integral

好奇心猫をも殺す
  • 好奇心は猫をも殺す
  • 英語の諺「Curiosity killed the cat.」の邦訳。
  • 猫には9つの命があるとされるが、そんな猫でも死んでしまうということから言われる。
  • 本意:
    • 何でもかんでも興味を持ってあちこちに首を突っ込むと、命が幾つあっても足りないということ。
    • 好奇心もほどほどにしなさいということの喩え。
    • 他人のことをあまり詮索するとひどい目に遭う。
  • Care kills a cat.(心配は身の毒)が元であるとも言われる。