覚え書き

• Blogプラグインにより表示される「Readmore…」メッセージを日本語化（「続きを読む」）にしようと、/lib/plugins/blog/lang 配下のフォルダ“en”を“ja”という名前にコピーし、lang.php, settings.phpをそれぞれ修正したが、日本語で表示されない。

行頭の＋は追加行、－は削除行です。

 <?php
 /**
- * English language file
+ * Japanese language file
  *
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * @author     Esther Brunner <wikidesign@gmail.com>
  */
 
 // custom language strings for the plugin
$lang['blog']       = 'Blog';
-$lang['older']      = 'Older entries';
-$lang['newer']      = 'Newer entries';
-$lang['newentry']   = 'New blog entry:';
+$lang['older']      = '古い記事';
+$lang['newer']      = '新しい記事';
+$lang['newentry']   = '新しい記事を投稿:';
+$lang['readmore']   = '続きを読む';
 
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :

/lib/plugins/blog/inc/include.php では確かに、lang['readmore']を呼んでいるんだがなぁ・・・。 因みに、/conf/local.php に $lang['readmore'] = '続きを読む';を書き入れてもやはり「Readmore…」のまま。:tear:

  function _readMore(){
    $last    = $this->ins[count($this->ins) - 1];
    if ($last[0] == 'section_close') $this->ins = array_slice($this->ins, 0, -1);
    $this->ins[] = array('p_open', array(), $last[2]);
    $this->ins[] = array('internallink', array($this->page['id'], $this->getLang('readmore')), $last[2]);
    $this->ins[] = array('p_close', array(), $last[2]);
    if ($last[0] == 'section_close') $this->ins[] = $last;
    return $this->ins;
  }